La Roumanie en famille

Région de vieilles traditions roumaines et véritable berceau de la vie rurale des Carpates, Marginea Sibiului regroupe 18 villages situés au sud-ouest de Sibiu. Avec un riche héritage ethnographique et des habitants qui gardent fièrement leur identité, ce petit coin de Roumanie séduit par son image pittoresque. Ici on porte encore le costume populaire typique en noir et blanc, on célèbre toujours les fêtes traditionnelles des ancêtres et on pratique les deux mêmes activités historiques: l'agriculture et la vie pastorale. La spiritualité garde une importance particulière, quelques belles églises en bois pouvant être admirées dans des villages comme Saliste, Talmacel ou Poiana Sibiului. En plus, la peinture des icônes sur verre représente une spécificité de la région, un musée lui étant dédié à Sibiel. Les maîtres artisans perpétuent des métiers séculaires (sculpture en bois, fabrication de briques en terre cuite, fabrication du fromage, poterie, ...), la technique étant restée la même depuis la nuit des temps. Et comme elle est située en plein cœur de la Transylvanie saxonne, Marginimea Sibiului possède naturellement une certaine influence. On la retrouve notamment au niveau de l'architecture, avec des grandes maisons aux murs épais et qui entourent de partout la cour intérieure. En plus, l'importante minorité allemande contribue à la richesse multiculturelle de la région.

Le Pays des Sicules (Tinutul Secuiesc en roumain ou Székelyföld en hongrois) se situe dans la partie Est de la Transylvanie et correspond en gros à trois départements: Harghita, Covasna et Mures. Cette région regroupe la plupart des magyares qui habitent en Roumanie, avec au sein d'eux une majorité bien distincte: les Sicules. Souvent associés aux Hongrois, les Sicules gardent une origine encore incertaine, eux mêmes se considérant comme les descendants d'Attila, le roi des Huns! Ce qui est sûr c'est qu'il s'agit d'un territoire fascinant et énigmatique, perdu parmi des montagnes, d'infinies forêts, des sources minérales et des volcans. A part sa nature spectaculaire, la région séduit par la richesse de sa civilisation, à la fois magyare et sicule. De vieilles traditions toujours vivantes et préservées, des costumes populaires colorés et fièrement portés les jours de fêtes, un savoir unique de la sculpture en bois (les portes des maisons sont de véritables chefs-d'œuvre), ainsi qu'un patrimoine religieux très riche (de vieilles églises fortifiées, des chapelles gothiques abritant de belles fresques, ...). La gastronomie est simple mais délicieuse, avec des plats cuisinés à la viande de porc, du choux, des pommes de terre et du cumin. Quant aux déserts, le ''Kürtöskolác'' (brioche cylindrique caramélisée) est plus qu'un symbole! La beauté sauvage de la région a toujours attiré les aristocrates de Transylvaine et de l'Empire Austro-hongrois, de nombreux châteaux et manoirs peuvent encore être admirés entre les montagnes.

Terre de légendes et de vieilles histoires, pays de hautes montagnes et d'infinies forêts, la Transylvanie excite depuis toujours l'imagination des voyageurs. Entourée et protégée par la chaîne de Carpates, cette région historique forme la partie centrale de la Roumanie, étant également appelée l'Ardeal. Une situation privilégiée qui cache des trésors inattendues: une nature vierge et préservée, des volcans et des sources minérales, des pâturages et des forêts séculaires, des forteresses et des châteaux mystérieux, ou bien des pittoresques petits villages. Pas étonnant que la Transylvanie ait longuement été disputée entre les différentes pouvoirs qui se sont succédés en Europe. C'est ce qui explique d'ailleurs son unique richesse multiculturelle: d'élégantes citadelles médiévales saxonnes, de charmants villages magyares et de vieilles villes roumaines héritées des ancêtres daco-romans. Une mixité de civilisations différentes où des roumains vivent ensemble avec des ''sasi'' (allemands), des ''sicules'' (magyares) et des roms, chaque communauté apportant sa touche personnelle à l'image générale de la Transylvanie. Une terre fascinante et attachante qui séduit par sa beauté sauvage.